1
00:00:59,023 --> 00:01:02,878
You put bananas in your ears and parade
in the middle of the street, you can't hear anything!
2
00:01:03,102 --> 00:01:06,162
Miss Izzy!
Close your spittoon.
3
00:01:07,717 --> 00:01:09,246
- Good morning, gentlemen.
- Good, good!
4
00:01:09,366 --> 00:01:11,713
Good morning
and have a nice day.
5
00:01:13,285 --> 00:01:14,943
We have a cool boss.
6
00:01:15,063 --> 00:01:17,902
I would dock my cruiser
in her port.
7
00:01:18,219 --> 00:01:20,296
I would do that too.
8
00:01:20,416 --> 00:01:24,277
Beautiful, kind woman,
why are you talking that crap?
9
00:01:24,666 --> 00:01:28,681
So as not to offend a man in love,
who keeps his libido!
10
00:01:28,801 --> 00:01:32,388
Oh, oh, Uncle Borja, I love my wife.
It sounds bad.
11
00:01:36,138 --> 00:01:37,415
Why aren't you having fun?
12
00:01:38,266 --> 00:01:40,675
They didn't give you beer again
without ID?
13
00:01:41,310 --> 00:01:43,956
Some pensioners with me
they had a problem.
14
00:01:45,102 --> 00:01:47,638
As you can see, I got in their way
in the passage.
15
00:01:57,474 --> 00:01:58,329
Hello.
16
00:01:58,978 --> 00:02:00,795
Weren't you supposed to come tomorrow?
17
00:02:00,915 --> 00:02:03,189
- Greetings, son.
- Hi mom.
18
00:02:03,448 --> 00:02:06,325
But you have neighbors.
So simple.
19
00:02:06,445 --> 00:02:09,296
Well yes?
What happened?
20
00:02:09,786 --> 00:02:13,557
Such a little girl insulted your mother.
He walks in the middle of the road, you can't pass.
21
00:02:14,033 --> 00:02:15,763
Where can I wash my hands?
22
00:02:16,009 --> 00:02:19,225
Dad, wait until I come in.
23
00:02:23,767 --> 00:02:25,238
Are those your parents?
24
00:02:26,211 --> 00:02:29,363
Imagine, I completely forgot
that they should come today.
25
00:02:29,637 --> 00:02:31,368
That's what you thought of them, didn't you?
26
00:02:31,828 --> 00:02:34,323
- Are you having fun?
- Come here.
27
00:02:34,669 --> 00:02:36,011
are you ok
28
00:02:36,131 --> 00:02:39,025
So what?
Just meet, relax.
29
00:02:39,330 --> 00:02:42,403
It is for you Muscovites
all so simple.
30
00:02:42,949 --> 00:02:45,348
sorry
I really want to go to the toilet.
31
00:02:49,373 --> 00:02:53,008
GRAND
"Forward to a bright future!"
32
00:02:56,700 --> 00:02:57,876
How sweet!
33
00:02:58,439 --> 00:03:00,761
One boy for Sonja
he also produced at school
34
00:03:00,881 --> 00:03:02,838
it made her very angry.
35
00:03:04,806 --> 00:03:08,498
- What are you talking about?
- Me? About nothing.
36
00:03:09,598 --> 00:03:12,204
you think i don't know
that you are pitting Sofia against me?
37
00:03:12,682 --> 00:03:15,263
Michael,
you are kind of irritated.
38
00:03:15,753 --> 00:03:19,790
I survived in this hotel
four owners and three bosses.
39
00:03:20,424 --> 00:03:23,400
You will be fourth
to make the number even.
40
00:03:31,122 --> 00:03:33,573
Don't tell them about me yet
even though I live here.
41
00:03:35,761 --> 00:03:38,457
Then hide under the bathtub,
they will see you so quickly.
42
00:03:38,780 --> 00:03:40,668
Is this your Moscow humor?
43
00:03:41,063 --> 00:03:44,696
Go distract them
I rush to work.
44
00:03:44,816 --> 00:03:46,083
Okay, come on.
45
00:03:47,840 --> 00:03:48,785
Ljoša?
46
00:03:50,060 --> 00:03:52,633
I see you live here with a girl?
47
00:03:56,979 --> 00:03:59,597
- You're going to introduce us, aren't you?
- Yes!
48
00:04:06,587 --> 00:04:08,607
That's why I offer in the hall...
49
00:04:09,097 --> 00:04:12,116
Translate it into Chinese for them,
that we roasted cockroaches
50
00:04:12,236 --> 00:04:14,583
we studied Confucius.
We are waiting for them.
51
00:04:15,508 --> 00:04:18,162
- Everything is ready, isn't it, Sonja?
- What?
52
00:04:19,070 --> 00:04:23,779
Checking "Chinese comfort".
Crowds of Chinese come to us.
53
00:04:24,066 --> 00:04:25,094
did i tell you
54
00:04:25,606 --> 00:04:30,160
Sofia Janovna assigned them to me,
and I personally am busy.
55
00:04:32,994 --> 00:04:35,825
What does it mean in Chinese
"Everything is under control".
56
00:04:39,869 --> 00:04:43,777
What does it mean in translation
"If you screw up, I'll bust your balls"!
57
00:04:45,591 --> 00:04:49,041
What are you smiling about?
This applies to everyone.
58
00:04:49,531 --> 00:04:50,511
To work!
59
00:04:55,256 --> 00:04:57,416
you are pale
is everything ok
60
00:04:58,009 --> 00:04:59,969
yes of course
I'm just tired.
61
00:05:00,089 --> 00:05:03,691
your girlfriend is a cook
come eat
62
00:05:06,499 --> 00:05:09,272
- And what did I break?
- Seasoning for lagman.
63
00:05:09,930 --> 00:05:13,076
Lagman?
Is it some kind of Asian food?
64
00:05:13,339 --> 00:05:16,805
Yes. My father served in Bishkek
and there you fell in love with that lagman,
65
00:05:17,092 --> 00:05:20,447
and mother learned to cook it
and this is how he spoils my father.
66
00:05:21,367 --> 00:05:23,867
- Ksenia, I promised to introduce you to them.
- Are you sleeping yet?
67
00:05:24,154 --> 00:05:26,007
You promised
and you didn't ask me.
68
00:05:26,258 --> 00:05:29,401
I thought, when Julka is in St. Petersburg,
then we will be alone.
69
00:05:29,771 --> 00:05:32,461
They won't want to leave
until they see you.
70
00:05:34,997 --> 00:05:37,602
What if I'm alone?
shall I prepare Langman?
71
00:05:38,260 --> 00:05:41,881
- Will your mother appreciate it?
- Of course. Even father will appreciate it.
72
00:05:42,545 --> 00:05:45,845
- And you know that?
- Easy! Simple work.
73
00:05:52,223 --> 00:05:53,752
Sonja, are you okay?
74
00:05:56,687 --> 00:05:58,742
What was I looking for?
75
00:05:59,185 --> 00:06:01,814
She wanted to see
when Lev told you about the Chinese.
76
00:06:02,149 --> 00:06:04,228
And when did I assign it to you?
77
00:06:04,348 --> 00:06:07,922
You didn't assign me tio.
I just saw that you were out
78
00:06:08,040 --> 00:06:09,230
and I decided to help you.
79
00:06:13,246 --> 00:06:14,035
Ah, here!
80
00:06:15,466 --> 00:06:19,673
Here he told me...
two weeks ago.
81
00:06:20,235 --> 00:06:21,645
Sonja, everything is fine.
82
00:06:21,944 --> 00:06:25,111
You're just tired and forgot.
I'll take care of it.
83
00:06:25,579 --> 00:06:27,990
Nothing is wrong.
They will be here in 3 hours.
84
00:06:28,229 --> 00:06:32,317
- How about 3 hours?
- The end, I'll tell Lev, right
85
00:06:33,338 --> 00:06:38,057
- that nothing is ready. It needs to be prepared.
- Sonja, calm down.
86
00:06:40,943 --> 00:06:42,329
I will do everything.
87
00:06:50,030 --> 00:06:51,476
Olenka Bogdanovna!
88
00:06:51,882 --> 00:06:54,691
i'm sorry
that I bind you to my demands,
89
00:06:54,811 --> 00:06:57,481
I just don't feel like it
who to turn to.
90
00:06:57,601 --> 00:07:00,254
but stop
I understood everything.
91
00:07:00,708 --> 00:07:05,286
It's hard, on your feet all day.
Men can't stand it here
92
00:07:05,692 --> 00:07:08,077
and you beautiful women...
93
00:07:13,407 --> 00:07:14,244
Well, well...
94
00:07:16,109 --> 00:07:17,495
Well then.
95
00:07:18,591 --> 00:07:22,156
- Arseny, it's so pleasant.
- Yes?
96
00:07:23,137 --> 00:07:25,240
You have such gentle hands.
97
00:07:27,449 --> 00:07:30,746
You are the best in the hotel.
98
00:07:32,157 --> 00:07:35,455
- Not like that Djakovic.
- What about Djakovic?
99
00:07:36,149 --> 00:07:40,244
He is threatening me.
He knows that there is no one to protect me.
100
00:07:41,057 --> 00:07:42,061
Like nobody?
101
00:07:46,197 --> 00:07:51,248
- Hello, Aibek. Are you from Bishkek?
- Almost. I'm from Kara Balta.
102
00:07:52,085 --> 00:07:54,631
do you know someone
who can make lagman?
103
00:07:55,097 --> 00:07:59,944
Of course I know.
Ainura Rejeba, my father can.
104
00:08:00,326 --> 00:08:03,563
And who of them can come here
and prepare it?
105
00:08:03,683 --> 00:08:06,049
Of course no one.
How do they come from Kara Balta?
106
00:08:08,786 --> 00:08:10,842
- And when I prepare it for you?
- You know that?
107
00:08:11,204 --> 00:08:13,477
Here in Kyrgyzstan
every donkey knows that.
108
00:08:14,124 --> 00:08:14,971
Aibek?
109
00:08:16,444 --> 00:08:18,269
Did you clean the drains?
110
00:08:18,389 --> 00:08:21,293
No, not yet.
I made a gas mask.
111
00:08:22,184 --> 00:08:26,152
- Father, will you let Aibeka go with me?
- And who will work?
112
00:08:26,723 --> 00:08:28,877
Sorry Ksenia.
I have a lot of work to do.
113
00:08:29,511 --> 00:08:32,753
Come on, dad!
Do I ask you so often?
114
00:08:32,980 --> 00:08:36,282
- I really need it!
- Oh well.
115
00:08:37,301 --> 00:08:41,430
Uncle Borja proved to be a very good father.
I appreciate you even more.
116
00:08:42,207 --> 00:08:46,026
Na take it
it will be very useful for you.
117
00:08:49,798 --> 00:08:51,835
Yes.
Talent.
118
00:08:52,719 --> 00:08:56,289
According to statistics, 30% of tourists
who visit Russia,
119
00:08:56,409 --> 00:08:57,938
are residents of China.
120
00:09:01,070 --> 00:09:05,597
The Chinese tourist is a hen,
bringing the hotel golden yuan.
121
00:09:09,557 --> 00:09:12,034
And for these yuan to end
on our account,
122
00:09:12,154 --> 00:09:15,321
we need to get a certificate
"Chinese comfort."
123
00:09:15,811 --> 00:09:20,316
There must be sockets in every room
according to the Chinese standard, or adapters.
124
00:09:22,554 --> 00:09:25,154
Inspectors will be here in 313.
125
00:09:25,274 --> 00:09:27,617
Everything should flash
like a Buddha statue!
126
00:09:27,928 --> 00:09:29,183
did you hear
More life!
127
00:09:33,654 --> 00:09:36,457
All brands in the hotel
should be duplicated with hieroglyphs.
128
00:09:37,472 --> 00:09:41,239
We need to find a cook who knows
Chinese cuisine and prepare a menu.
129
00:09:41,466 --> 00:09:44,143
- You can do it. or should I help you?
- I can handle it.
130
00:09:48,290 --> 00:09:49,557
Hello.
131
00:09:50,764 --> 00:09:53,955
I am Mr. Sun,
and this is Mr. Ciao.
132
00:09:54,075 --> 00:09:56,835
Hello.
We are very pleased.
133
00:09:57,158 --> 00:09:58,616
My name is Michael.
134
00:09:59,010 --> 00:10:01,296
We can communicate
in your native language.
135
00:10:01,416 --> 00:10:04,070
Thank you.
We are very pleased.
136
00:10:06,280 --> 00:10:09,817
Fyodor?
Couldn't you hold me?
137
00:10:10,893 --> 00:10:13,117
So wait, I'll do it.
138
00:10:13,237 --> 00:10:16,524
I'll do it myself, just ask me
hold me so I don't fall.
139
00:10:34,021 --> 00:10:35,121
Thank you.
140
00:10:35,682 --> 00:10:39,471
- What would I do without you?
- In what sense?
141
00:10:39,865 --> 00:10:42,615
Because of this "Chinese convenience"
I will change all the cooks.
142
00:10:42,735 --> 00:10:45,196
- Will I be fired?
- If you don't do something,
143
00:10:45,471 --> 00:10:47,670
I will marry some Chinese man.
144
00:10:52,368 --> 00:10:55,921
- What were you talking about?
- What's wrong with you?
145
00:10:56,638 --> 00:11:00,582
I wonder what this is
shure-mure with superiors?
146
00:11:01,909 --> 00:11:04,066
Go lie in wait for your wife.
147
00:11:04,317 --> 00:11:06,038
And shuri-muri!
148
00:11:14,293 --> 00:11:17,532
- Can you really cook lagman?
- Lagman is not cooked,
149
00:11:17,652 --> 00:11:19,767
it drags.
It's not a macaron.
150
00:11:20,401 --> 00:11:24,363
The simple dough wants to rest a little,
and you're just disturbing me.
151
00:11:43,996 --> 00:11:45,956
Please excuse us.
152
00:11:46,076 --> 00:11:49,208
- Couldn't you check it?
- I checked it!
153
00:11:49,769 --> 00:11:52,375
It's Made in China!
154
00:11:53,235 --> 00:11:55,534
you know yourself
what are the technical data.
155
00:11:57,374 --> 00:12:01,461
Michael,
we have such a nuisance there in the room.
156
00:12:14,692 --> 00:12:16,692
Welcome to Russia!
157
00:12:17,260 --> 00:12:21,432
Valentina Ivanovna, I personally asked you
check out these two rooms!
158
00:12:21,551 --> 00:12:22,949
This is sabotage.
159
00:12:23,069 --> 00:12:24,857
Shouldn't we put it to a DNA test?
160
00:12:32,920 --> 00:12:35,645
Well, how about there
do the chinese have
161
00:12:42,207 --> 00:12:43,556
In total delight.
162
00:12:43,831 --> 00:12:46,831
I'm with them right now
i can't speak
163
00:12:56,326 --> 00:12:57,226
Well, how?
164
00:12:59,346 --> 00:13:02,497
- Have you ever done that?
- Honestly, no.
165
00:13:03,166 --> 00:13:05,282
I just didn't want to
clean the sewers.
166
00:13:05,891 --> 00:13:07,684
What, it has no taste at all?
167
00:13:08,605 --> 00:13:10,648
You salted it specifically!
168
00:13:13,433 --> 00:13:14,676
- I'll keep that in mind.
- Hi,
169
00:13:15,274 --> 00:13:17,629
we're going
we are there in about 20 minutes.
170
00:13:19,302 --> 00:13:20,127
So!
171
00:13:21,123 --> 00:13:23,975
I'm going to get pizza
and you at least fix it here.
172
00:13:24,226 --> 00:13:25,993
"Every donkey can prepare it"!
173
00:13:27,057 --> 00:13:28,097
I'm not a donkey.
174
00:13:28,826 --> 00:13:30,942
As a rule
the hotel is good.
175
00:13:31,202 --> 00:13:32,746
The staff is friendly.
176
00:13:33,260 --> 00:13:35,857
Yes, but all of them
problems in the rooms...
177
00:13:40,448 --> 00:13:41,799
Who are you?!
178
00:13:47,960 --> 00:13:50,016
I already called
head of security.
179
00:13:50,446 --> 00:13:52,753
Apparently, someone mixed up the rooms.
180
00:13:56,097 --> 00:13:59,298
Your mother, Lenja,
how could a naked man get here?
181
00:14:01,437 --> 00:14:03,037
Do you remember what it looks like?
182
00:14:03,575 --> 00:14:04,375
I don't know.
183
00:14:05,284 --> 00:14:07,519
He looks like him.
184
00:14:08,556 --> 00:14:10,755
Russians are all alike.
185
00:14:11,515 --> 00:14:13,695
We're leaving.
That was enough.
186
00:14:14,436 --> 00:14:15,357
Wait.
187
00:14:16,169 --> 00:14:19,378
We have in the restaurant
wonderful chinese menu.
188
00:14:19,773 --> 00:14:22,724
please
give us one last chance.
189
00:14:24,469 --> 00:14:26,238
I'm already hungry.
190
00:14:27,386 --> 00:14:28,258
Good.
191
00:14:39,894 --> 00:14:40,994
Take a seat.
192
00:14:41,639 --> 00:14:43,958
Now I will bring you the menu.
193
00:14:44,878 --> 00:14:47,878
- Where is Olga Bogdanovna?
- You ran away somewhere.
194
00:14:55,549 --> 00:14:57,835
There are Chinese in the hall.
Where is the menu?
195
00:14:58,767 --> 00:14:59,938
What menu?
196
00:15:00,942 --> 00:15:05,009
- Are you kidding me? I asked him.
- Mikhail, you are mistaken.
197
00:15:05,328 --> 00:15:08,873
No written request has been received,
so you didn't ask me.
198
00:15:09,969 --> 00:15:10,606
You...
199
00:15:10,845 --> 00:15:14,679
You survived so many bosses here,
you have to know the rules.
200
00:15:19,137 --> 00:15:22,030
Lenja, how could you go to that 410.
201
00:15:22,150 --> 00:15:24,061
I was waiting for you at 409.
202
00:15:24,444 --> 00:15:27,486
Sorry, I'm stupid.
I guess I didn't hear it wrong.
203
00:15:27,806 --> 00:15:30,017
Listen, don't we do it right here?
204
00:15:30,770 --> 00:15:33,426
Wait, Sloth, wait.
I can't do that.
205
00:15:33,686 --> 00:15:37,320
I am a woman.
I want romance.
206
00:15:44,642 --> 00:15:47,750
Ljocha!
You blocked me with your carriage.
207
00:15:48,462 --> 00:15:49,389
Move him.
208
00:15:50,383 --> 00:15:54,684
There is a surprise at home.
Respond calmly
209
00:15:54,911 --> 00:15:56,154
emotionless, yes?
210
00:15:57,158 --> 00:16:00,041
- He finally decided to introduce us.
- Let's go.
211
00:16:03,780 --> 00:16:06,500
I hope he won't be here
no surprise.
212
00:16:07,520 --> 00:16:10,139
Someone really screwed up
in the china room?
213
00:16:10,639 --> 00:16:13,199
- Does the whole hotel already know?
- Well...
214
00:16:16,799 --> 00:16:19,546
- Did you find out who it was?
- I don't know.
215
00:16:20,219 --> 00:16:23,109
When these Chinese complain,
then it will be my fault.
216
00:16:23,384 --> 00:16:25,321
And who?
Lev Glebovich?
217
00:16:30,456 --> 00:16:31,759
Maybe Glebovich.
218
00:16:33,372 --> 00:16:37,902
Well? How are you here with us?
do you like it?
219
00:16:41,795 --> 00:16:43,552
Black, come on, translate.
220
00:16:44,651 --> 00:16:46,361
Michael, what does he need?
221
00:16:49,791 --> 00:16:51,495
This is one of our guests.
222
00:16:51,770 --> 00:16:55,356
He's a little troublesome
now I will ask him to leave.
223
00:16:56,193 --> 00:16:58,415
They ask what you want.
224
00:16:59,014 --> 00:17:03,170
I don't want anything.
Just tell them I'm the owner.
225
00:17:03,445 --> 00:17:04,700
I'm in charge here.
226
00:17:06,472 --> 00:17:10,880
I'm a little embarrassed
but he doesn't like Chinese people.
227
00:17:11,979 --> 00:17:14,496
He says there are too many of you here.
228
00:17:14,616 --> 00:17:17,640
He's racist, you know?
I'm tired of him too.
229
00:17:18,189 --> 00:17:21,071
Call security!
They will take him out of here!
230
00:17:21,790 --> 00:17:27,647
They want you to go away.
Your face is very unpleasant.
231
00:17:28,137 --> 00:17:30,408
Is my face uncomfortable for them?
232
00:17:34,294 --> 00:17:36,808
Have you seen yourself in the mirror?
233
00:17:38,920 --> 00:17:42,749
I've had enough!
What does it allow?!
234
00:17:51,951 --> 00:17:52,716
Lev Glebovich!
235
00:17:52,836 --> 00:17:54,504
Lev Glebovich!
Not here...
236
00:17:57,165 --> 00:18:00,260
So you have arrived!
We have been waiting for you for a long time!
237
00:18:00,380 --> 00:18:03,678
Hello.
And you are Lhoša's friend?
238
00:18:04,224 --> 00:18:05,519
Not quite, mate.
239
00:18:05,639 --> 00:18:09,244
What is it called?
I forgot a word in Russian.
240
00:18:09,923 --> 00:18:12,229
We are generally together.
241
00:18:15,074 --> 00:18:18,921
- Here's a surprise.
- It is clear why he was so worried.
242
00:18:19,041 --> 00:18:22,614
- So you're a sodomite?
- No. I am an engineer.
243
00:18:22,982 --> 00:18:25,644
Today we had to with uncle Borjo
clean the pipe
244
00:18:25,810 --> 00:18:27,603
and I met you
by Ljoš's parents, right?
245
00:18:27,723 --> 00:18:30,197
- With some Borja.
- Yes.
246
00:18:30,758 --> 00:18:34,342
Come on. I wash my hands
and I will attend to you. Come on.
247
00:18:40,984 --> 00:18:42,669
Why don't you take off your clothes?
248
00:18:43,733 --> 00:18:47,581
- We saw your surprise.
- Have you met?
249
00:18:47,701 --> 00:18:49,769
We didn't expect that from you, Alexey.
250
00:18:50,020 --> 00:18:52,999
Listen, I respect your opinion
but this is my choice
251
00:18:53,118 --> 00:18:55,171
- whether you like it or not.
- We don't like it!
252
00:18:55,422 --> 00:18:57,562
We will never like it.
Better...
253
00:18:57,872 --> 00:19:00,628
Whoever it is
it will always be better than the bearded one.
254
00:19:00,951 --> 00:19:01,859
Son...
255
00:19:04,274 --> 00:19:07,859
- Hello.
- And what is she doing here?
256
00:19:08,230 --> 00:19:12,548
This is my girl, Ksenia.
And who are you talking about?
257
00:19:14,476 --> 00:19:19,296
I remembered that word in Russian.
Lhoša and I are colleagues.
258
00:19:27,993 --> 00:19:30,241
You need to hang a hieroglyph at the entrance,
259
00:19:30,564 --> 00:19:34,959
- that this hotel is forbidden for Chinese people!
- They lick their bottoms all day.
260
00:19:35,497 --> 00:19:39,501
- They almost gave us this certificate.
- They put one in my face!
261
00:19:41,236 --> 00:19:42,886
I saw off the Chinese.
262
00:19:43,340 --> 00:19:45,694
they said
that they will not notify the police.
263
00:19:46,431 --> 00:19:48,324
Good plan, isn't it.
264
00:19:48,706 --> 00:19:50,905
it's a shame
that he rolled over right now.
265
00:19:51,527 --> 00:19:55,739
Already "Hussein - Musso" in my hotel
I don't want to hear more!
266
00:19:56,710 --> 00:19:57,640
Lev Glebovich,
267
00:19:58,452 --> 00:20:02,430
you want me to tell you
something interesting?
268
00:20:02,548 --> 00:20:06,882
- How's the head?
- Normal. How is Sonja?
269
00:20:07,551 --> 00:20:10,671
He's fine. But in her situation
no need to burden her.
270
00:20:11,734 --> 00:20:12,962
What's wrong with her?
271
00:20:13,680 --> 00:20:15,484
Nothing special.
She is pregnant.
272
00:20:17,165 --> 00:20:19,149
Weird!
273
00:20:20,058 --> 00:20:22,487
Now I have to search
new manager.
274
00:20:22,795 --> 00:20:26,933
- Black, it's your job.
- Well...
275
00:20:28,810 --> 00:20:30,925
What did you want to tell me?
276
00:20:35,391 --> 00:20:37,292
The doctor overtook me.
277
00:20:39,419 --> 00:20:42,844
Congratulations, Daddy!
278
00:20:45,180 --> 00:20:47,499
Where is Olga Bogdanovna?
279
00:20:50,323 --> 00:20:53,607
- I didn't understand? Are they for her?
- From whom?
280
00:20:54,252 --> 00:20:55,082
From me.
281
00:20:59,289 --> 00:21:01,598
Come on, stop being a romantic.
It's already busy here.
282
00:21:01,718 --> 00:21:03,598
Come on, come on, get lost.
283
00:21:04,590 --> 00:21:06,309
- And from whom should she?
- From me!
284
00:21:06,847 --> 00:21:09,405
- If you could see how I felt.
- From you?
285
00:21:09,779 --> 00:21:14,365
- I almost put it on her!
- Fantasists!
286
00:21:15,019 --> 00:21:17,604
Why do you fantasize?
She at all...
287
00:21:18,656 --> 00:21:21,502
- I definitely have someone else.
- Shall we ask her?
288
00:21:22,016 --> 00:21:24,215
Let's go!
And why are you coming with us?
289
00:21:24,598 --> 00:21:25,933
I'm just curious.
290
00:21:30,722 --> 00:21:34,021
Well, what was I saying?
Someone else.
291
00:21:47,475 --> 00:21:49,686
I didn't tell you
that they understood?
292
00:21:50,200 --> 00:21:52,810
They were here for a while and left,
and you were worried.
293
00:21:53,413 --> 00:21:55,428
Ljoša, what was it today?
294
00:21:56,334 --> 00:21:58,380
Well, what lagman
so is it better?
295
00:21:58,500 --> 00:22:01,009
Lagman "Pepperone"
or lagman "Four cheeses"?
296
00:22:02,692 --> 00:22:04,279
Ksenia,
did you come here to study?
297
00:22:04,769 --> 00:22:07,483
- Or are you working?
- Ksenia works with us as a maid.
298
00:22:08,231 --> 00:22:11,295
Basically I want to open
own hotel.
299
00:22:13,172 --> 00:22:16,209
In the future.
In the distant future.
300
00:22:17,739 --> 00:22:18,850
Ksenia, relax.
301
00:22:20,330 --> 00:22:22,931
- It was just a joke.
- Just again.
302
00:22:23,450 --> 00:22:25,951
you didn't think
that it's not easy for me?
303
00:22:26,470 --> 00:22:28,559
this is my goal
my dream.
304
00:22:30,866 --> 00:22:32,575
Ksénka, for what purpose?
305
00:22:33,128 --> 00:22:34,558
Be realistic.
306
00:22:34,977 --> 00:22:38,249
How realistic?
According to the Moscow scheme?
307
00:22:38,634 --> 00:22:41,108
Rent an apartment
and rent a cheaper room?
308
00:22:41,479 --> 00:22:43,205
Barnaul scheme
is of course better.
309
00:22:43,850 --> 00:22:47,519
Come to Moscow, move in
to not pay anyone for anything.
310
00:22:48,488 --> 00:22:49,409
Thank you.
311
00:22:50,567 --> 00:22:52,194
at least now i know
what do you think about me
312
00:22:52,314 --> 00:22:55,959
You know, maybe my goal isn't real
but at least I have it.
313
00:22:56,198 --> 00:22:59,133
Although it does not mean
that it will always come true
314
00:22:59,396 --> 00:23:01,117
at least I'm heading somewhere, Ljoša.
315
00:23:01,380 --> 00:23:04,284
And you're still sitting
on your ass and you do nothing.
316
00:23:04,523 --> 00:23:08,910
- But without me.
- Excellent! The door is there.
317
00:23:31,681 --> 00:23:33,682
Called participant
is temporarily unavailable.
318
00:23:42,133 --> 00:23:43,053
Great!
319
00:23:44,523 --> 00:23:45,730
Fifth week.
320
00:23:47,530 --> 00:23:48,713
Congratulations!
321
00:23:56,536 --> 00:23:58,778
Ksenia, congratulate me!
322
00:23:59,097 --> 00:24:02,452
- Jury Sympathy Award!
- Congratulations!
323
00:24:04,012 --> 00:24:07,042
- And where did you go?
- We'll talk tomorrow.
324
00:24:07,457 --> 00:24:10,932
Success!
Forward to a bright future!
325
00:24:13,027 --> 00:24:16,099
Slovak subtitles PHV 06/2021